英語「Outdoor hot spring」の意味って？
日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪
露天風呂では、キレイな景色が楽しめます。
→You can enjoy beautiful scenery at an outdoor hot spring.
この温泉は、疲労回復に効きます。
→This hot spring helps relieve fatigue.
泊まらなくても、温泉だけ入れます。
→We can go to a hot spring even if we don’t stay at a hotel.
浴衣の寸法は大丈夫ですか。
→Does your yukata fit OK?
（ コスモピア編集部 編 『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』より ）
- help + 動詞 は「～するのを助ける」「～に役立つ」という言い方で、helps relieve fatigue は「疲れをやわらげるのに役立つ」というニュアンスです。
- 「露天風呂」は open-air bath と言うこともできます。
- even if は「たとえ～でなくても」「～しなくても」という意味で、条件つきの場面で便利な表現です。stay at a hotel は「ホテルに泊まる」、go to a hot spring は「温泉に行く」という意味なので、旅行先で日帰り温泉を説明するときにもそのまま使えます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- scenery：風景、景色
- outdoor hot spring：露天風呂
- relieve fatigue：疲労回復
- anemia：貧血
- muscle pain：筋肉痛
- even if…：たとえ～でも
- fit：合う、ぴったりする
「スーパー銭湯」を英語で言い換えると？
「スーパー銭湯」を英語で言い換えると？日本の「スーパー銭湯」を説明する英文から、覚えておきたい英語表現をチェック！A super sento is a luxury pu…
書籍紹介
書籍『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。[音声DL･電子版付]
完売となった『ひとこと英語でおもてなし』の増補改訂版です。接客英語の章をあらたに追加し、28ページ増。書籍を購入すると同一内容の音声付き電子版を無料で使うことができます。
『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
