「どっちもありうる」って英語でどう言う？
「どっちもありうる」「まだ考え中だよ」「何とも言えないな」…など、雑談などで返事を保留したいときに役立つカジュアルなフレーズを、英語で練習しましょう♪
どっちもありうるかな。
Could go either way.
それ、今は置いとこう。
Let’s leave that for now.
まだ考え中だよ。
I’m still chewing on it.
今は何とも言えないな。
Hard to say right now.
オープンに考えてる。
I’m keeping [leaving] it open.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 「どっちもありうるかな」は、Could go either way. （なんとなくかっこいい英語フレーズですね！）可能性が五分五分で“まだ決め打ちできない”ニュアンス。試合の行方や会議の結論などに使えます。
- 「それ、今は置いとこう」は、Let’s leave that for now. と言います。議題をいったん棚上げする丁寧表現で、for now が“一時的”を示します。必要なら and revisit it later を足すと親切です。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- could go either way：どっちにもありうる
- leave that for now：それは今は置いておく
- for now：ひとまず、当面
- chew on it：じっくり考える
- hard to say right now：今は何とも言えない
- keep it open：オープンにしておく
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「どっちもありうる」って英語でどう言う？
英語「I can’t decide」の意味って？
英語「I can’t decide」の意味って？「決められない」「もう一度挑戦すべき？」「誰かに聞こう」…など、日常で誰かを励ましたりするときに使えるリアルなフレーズを、…
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
