英語「rice porridge」の意味って？
健康状態についての表現を、シンプルな英語文でつぶやいてみましょう！
ひどい頭痛もある。
I also have a bad headache.
ズキズキするような痛みだ。
It’s a throbbing pain.
姉はたいていアイスパックを持ってきてくれる。
My sister usually brings me an ice pack.
おかゆまで作ってくれるなんて。
She even makes rice porridge for me.
少し気分がよくなってきた。
I start to feel a little better.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- painと組み合わせて痛みを表す形容詞には、dull（鈍い）、sharp（鋭い）、pounding（ズキンズキンする）などがあります。
- 日本では発熱時に体を温めながら、不快感を軽くするために氷枕を使ったりしますが、なるべく体を冷やして体温を下げようとする国もあります。
- 欧米では病気のとき、おかゆの代わりに温かいスープなどを飲みます。温めたオートミールを食べる人もいますが、その場合は砂糖をかけて食べるのが一般的です。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- bad headache：ひどい頭痛
- throbbing pain：ズキズキする痛み
- ice pack：氷枕
- rice porridge：おかゆ
- start to feel…：～と感じ始める
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
