「飲み込みが早い」を英語で言うと?
主語がどういう人であるかを、名詞を使って表してみましょう。
He’s a quick [fast] learner. [He learns fast / quickly.]
彼は飲み込みが早い。
He is a heavy drinker <heavy smoker>
彼は大酒飲み<ヘビースモーカー>だ。
She is an optimist <pessimist>
彼女は楽天家<悲観論者>だ。
She is a weather forecaster.
彼女は気象予報士だ。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より )
ちょこっと解説♪
- 「be 動詞+名詞」の型を使って、主語がどういう人かを表します。
- quick learner は、学びが早い人、飲み込みが早い人、自頭がいい人という意味で使われます。
- heavy drinker は、 big を用いて big drinkerとも言えます。しかし、heavy smoker の heavy に代えて big を用いることはありません。
Pick up! キーワード&フレーズ
- quick:早い
- learner:学習者、初心者
- learn:学ぶ
- heavy drinker:大酒飲み
- optimist:楽天家
- pessimist:悲観主義者
- weather forecaster:天気予報士
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!