「最近ついてない」を英語で言うと?
現在完了形で継続、経験、結果を表す文を作ってみましょう。
アラスカには行ったことがない。
I’ve never been to Alaska.
ソウルには何回行ったことがありますか?
How many times have you been to Seoul?
最近、ついてない。
Things have not been good lately.
そんなこと聞いたことがない。
I’ve never heard that.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より )
ちょこっと解説♪
- 現在完了形には、「ずっと~している」という状態を表す用法(継続)、「~したことがある」という経験を表す用法(経験)、「~した結果、現在に影響が及んでいる」ことを表す用法(結果)があ
ります。 - 「~したことがない」という未経験を表すには never を用いて have never とします。
- 「何回」は how many times と表現します。
- 「ついてない」は「物事がいい状態ではない」と解釈すると英文にしやすくなります。
Pick up! キーワード&フレーズ
- I’ve never been to ~:~に行ったことがない
- How many times ~?:何回~ですか?
- lately:最近
- I’ve never heard that.:そんなこと聞いたことがない。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!