困っている人を見かけた時の「どうしました?」を英語で言うと
街でインバウンド観光客から英語で話しかけられたとき、しっかり対応できますか?日本を訪れた外国人に道案内をする時に使える、定番英会話フレーズを覚えましょう♪
どうしました?
→Excuse me. Do you need help?
ありがとうございます。駅までの生き方を教えてくれますか。
→Oh, thanks. Could you tell me the way to the station?
どの駅に行くんですか。
→What station are you going to?
渋谷駅です。
→Shibuya.
次の信号で右に曲がってください。
→OK, turn right at the next signal.
右に曲がるんですね。わかりました。
→Turn right, OK.
それから5分ほど歩いてください。そしたら、駅が見えてきます。
→Then walk about five minutes, and you’ll see the station.
わかりました。大変ありがとうございます。
→OK, thank you very much!
どう致しまして。楽しんでね。
→ You’re welcome. Enjoy your stay!
( コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より )
困っている人を見かけたときの声かけフレーズには “Do you need help?” や “How can I help you?” などいろいろな表現があります。まず “Excuse me.” と言うと、スムーズに会話に入れますよ。
また、「それから5分ほど歩いてください」は “Walk about five minutes.” と言えます。“about” は「約~」という意味で、時間や距離をざっくり伝えるときに便利な単語です。
覚えておきたいワード&フレーズ
- Do you need help?:助けは必要ですか?どうしましたか?
- could you tell me:教えてくれませんか
- turn right:右に曲がる
- signal:信号

「大丈夫だよ」を4単語の英語で言うと?
Pete: Why am I here on a Saturday? Why are you carrying things?(何で僕が土曜日にここにいるんだ? 何できみ…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例)
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』(amazon.co.jpへ)>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!