英語の「all-you-can-eat」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

パン食べ放題

英語の「all-you-can-eat」の意味って?

食べ放題のお店へ出かけたナオとエリスの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Nao : This place offers a two-hour all-you-can-eat plan for 2,500 yen.
(ナオ:ここでは2500円で2時間食べ放題メニューを提供しています)

Ellis: That sounds good. Let’s try it.
(エリス:良さそうですね。試してみましょう)

Nao : They have different kinds of rice. You can choose white rice, barley rice or five-grained rice.
(ナオ:ご飯の種類が選べます。白米麦飯五穀米とありますが)

Ellis: I think I’ll get the usual white rice. Are there any foods you recommend?
(エリス:普段通り白米にします。何かおすすめの食べ物はありますか?)

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • all-you-can-eat:食べ放題
  • That sounds good:良さそうですね、それいいね
  • white rice:白米
  • barley rice:麦飯
  • five-grained rice:五穀米

日本では食べ放題の意味で「buffet(ビュッフェ)」がよく使われますが、「buffet」は英語では立食やセルフスタイルの食事を表します♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

胃の調子がイマイチ…そんな朝に!「枕の位置を変えるだけ」簡単ストレッチ

おはようございます。ヨガインストラクターの高木沙織です。

朝から「なんだか胃の調子が悪いなぁ」と感じると、健やかに1日をスタートできませんよね。今の時期、胃腸の動きが良くないと感じたら、それは夏特有の食事のせいかも。暑いからと、冷たくてサッパリしたものばかり食べたり飲んだりしていると、どうしても胃腸に負担がかかってしまいます。

今日は、そんな疲れた胃腸を整える効果が期待できる、ベッドに寝たまま、枕の位置を変えるだけできる、朝の簡単ストレッチをご紹介します。

胃の調子がイマイチ…そんな朝に!「枕の位置を変えるだけ」簡単ストレッチ

1. ベッドまたはお布団の上に仰向けになる
胃の調子がイマイチ...そんな朝に試して!「枕の位置を変えるだけ」簡単ストレッチ

2. 枕を背中の下に置き、体の力を抜いて体重を預け、90秒以上キープする

胃の調子がイマイチ...そんな朝に試して!「枕の位置を変えるだけ」簡単ストレッチ
※みぞおちの辺りが高くなるように調整してください

※枕が柔らかい、または薄い場合は、丸めた毛布やクッションで代用してみてください

腹部にグーンと伸びる感じがするよう、下の写真のように、枕を縦にしてもOKです。

胃の調子がイマイチ...そんな朝に試して!「枕の位置を変えるだけ」簡単ストレッチ

※いつものストレッチと同じように、身体に痛みや違和感がある人は無理におこなわないでください

***

ストレッチで胃の周りを引き伸ばすと、血液の循環がよくなり、胃の働きを良くしてくれます。胃が重い朝、不調な朝に、ぜひ試してみてください!

今日もみなさんの1日の始まりが健やかでありますように。

☆この連載は<毎週金曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

【増員・参加者募集】8月2日(日)10時30分~無料オンライントークイベント!池田千恵さん×朝時間.jp「これからの朝時間」

【お申込みは締切りました】たくさんのお申込みありがとうございました。
【増員】ご好評につき定員を増員いたしました。

8月4日は「おは(8)よ(4)う」にちなんだ『朝活の日』です。朝時間.jpでは、この朝活の日にこれまで様々なイベントを行ってきましたが、今年は8月2日(日)に初めてのオンラインイベントを2つ開催します。

第1弾「朝ヨガインスタライブ」に続いて、第2弾は「これからの朝時間」がテーマのトークセッション

ゲストに朝活手帳プロデューサーでおなじみの池田千恵さんをお迎えし、朝時間.jp編集部スタッフと一緒に、新しい生活にあう朝時間の楽しみ方についてお話いただきます。

働き方、暮らしが変わりゆく今。自分にとって大事なことがクリアになった方、今考えている方、きっといろいろではないかと思います。

・朝の過ごし方で変わってきたこと
・これからの朝時間で大事にしたいこと
など、これからの新しい生活にあった朝時間を楽しみ方や、有効活用するヒントを探していけたらと思います。

今回は先着90名様限定で無料でご招待いたします。テレビを観る感覚でお楽しみいただけるイベントです。ぜひお気軽にごお応募ください。

朝活の日_池田千恵さん

開催概要

■開催概要
「朝活の日」記念☆トークセッション「これからの朝時間」
8月2日(日)午前10時30分~11時30分
配信形式:Zoomウェビナー
参加費:無料
定員:先着90名様 ※ご好評につき定員を増員いたしました。

※ご参加方法
ご参加方法閲覧用URLはお申込みくださった方に、申込後にお送りするメールにてご案内いたします。
※本イベントは当日のみの配信です。アーカイブの予定はありません

(ご応募締切:2020年8月1日 午前10時)

お申込みはこちら>>

◆ゲスト:池田千恵さん


株式会社朝6時 代表取締役。朝イチ業務改善コンサルタント。慶応義塾大学卒業。外食企業、外資系企業を経て現職。企業の朝イチ仕事改善、生産性向上の仕組みを構築しているほか、個人に向けては朝活でキャリア迷子から抜け出すためのコミュニティ「朝キャリ」(https://ikedachie.com/course/salon/)を主宰。10年連続プロデュースの「朝活手帳」など著書多数。

◆朝時間.jp編集部
・編集部E(40代・1児のママ)
・編集部S(30代)

「型落ち」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

カメラ

「型落ち」を2単語の英語で言うと?

カメラについて話すナオとエリスの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Nao : The price is lower because it’s an old model. That’s the latest model.
(ナオ:型落ちだからその値段なんです。こっちが最新モデルです)

Ellis: This one is the kind I’m looking for. But I don’t really like the color— I prefer black.
(エリス:これ、探していた類のやつだ。でも、色が好きじゃないな。黒が好みなのに)

Nao : I have that type of camera. It’s quite good. Let’s ask if they have it in other colors.
(ナオ:私もそのタイプのカメラを持っていますよ。とてもいいです。色違いがないか聞いてみましょう)

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • old model:古いモデル、旧型、型落ち
  • latest model:最新モデル
  • look for ~:~を探す
  • prefer ~:~の方がいい、好む
  • quite good:とても良い

「型落ち」は、最新より前のモデルということで「previous model」と表現することもできます♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

包丁要らずで簡単!ご飯が進む作り置き「ピーマンの鰹節まみれ」

おはようございます。今日から4連休ですね〜!!(うちはなんの予定もないけどー!)

さて先週に引き続き、旬の「ピーマン」レシピです。ピーマンは、中央にグッと指を入れるようにして裂き、種とヘタを取り除きます。食べやすい大きさにちぎって使うので、包丁要らず!あっという間に完成しますよ。

ネーミング通り、鰹節(おかか)をたっぷり使っています♪難しいことはしていないのに、とっても美味しいんですよ!

包丁要らずで簡単!ご飯が進む作り置き「ピーマンの鰹節まみれ」

包丁要らずの簡単作り置き!「焼きピーマンの鰹節まみれ」

<材料> 4人分

  • ピーマン・・・6個
  • 鰹節・・・ひとつかみ
  • (A)酒、水・・・各大さじ2
  • (A)みりん、醤油・・・各大さじ1
  • ごま油・・・大さじ1

<作り方> 調理時間 10分

1. ピーマンは手で食べやすくちぎり、種とヘタを取り除く。フライパンにごま油を熱し、炒める。

2. ピーマンに焼き色をつけたら(A)を加える。

3. 半分ほど水分が飛んだら、鰹節を加えてさっと合わせ火を消す。

包丁要らずの簡単作り置き!「焼きピーマンの鰹節まみれ」

  • 冷蔵庫で4日ほど保存できます。

ブログ「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

おうちで過ごす連休に◎在宅太り解消ストレッチ【背中・デコルテ編】

おはようございます。大阪でエステサロン「private salon Laule’a」を経営する、美容家の寒川あゆみです。

夏は日焼けが気になるし、暑いし、外に出かけるのも運動するのもイヤ!と感じる方が多いと思います。涼しい室内でダラダラゴロゴロする時間も、リラックスするために必要ですが、そればかりですと在宅太りの危険が。自宅でもできるストレッチを取り入れて、上手にダイエットしましょう。

今日は、お肉がつくと老け見えしがちな「背中・デコルテ」周りを引き締めるストレッチをご紹介します。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ【背中・デコルテ編】

1. 手のひらを仰向けにし、腕をまっすぐのばします。背筋をまっすぐ伸ばして、顔は正面を向いたまま、腕を後ろに下げて10秒キープ×5セットを繰り返し、肩甲骨を寄せます。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ

2. 手のひらを頭上で合わせて腕をまっすぐ伸ばし背中を伸ばし、腹筋を引き締めて10秒キープ×5セット繰り返します。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ

3. 腕を真下におろし、手のひらが外側に向いた状態にします。背中をまっすぐ伸ばし、腹筋を引き締め、鎖骨がまっすぐになるように腕の力を抜いて肩を下げ、10秒キープ×5セット繰り返します。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ

4. 足を肩幅に開いて立ち、右ひじを左手でつかみ、脇から二の腕を伸ばします。

背中をまっすぐ、腹筋を引き締めて、骨盤は正面を向いたまま、ゆっくり上半身を左にひねり、10秒キープ×5セット繰り返します。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ

5. 逆側も同じように、左ひじを右手でつかみ、脇から二の腕を伸ばします。背中をまっすぐ、腹筋を引き締めて、骨盤は正面を向いたまま、ゆっくり上半身を右にひねり10秒キープ×5セット繰り返します。

連休中もできる!在宅太り解消ストレッチ

*****

腕を前に出して作業をすることが多いと、姿勢が丸く、肩が上がった状態になり、デコルテが閉じやすくなります。その結果、肩こりや首こりなどの疲労感やリンパのつまりを感じる、後ろ姿が丸くなった印象になります。

在宅太りが気になる方だけでなく、テレワークをしている方にもおすすめの、背中、デコルテ周りを開くストレッチ。ぜひおうちで過ごす日のスキマ時間に、試してみてください。

☆この連載は<木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

ノータッチで楽ちん&衛生的!「ミューズ泡ハンドソープ ディスペンサー」 

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

ノータッチで楽ちん&衛生的!「ミューズ泡ハンドソープ ディスペンサー」

ハンドソープ 泡 ミューズ ノータッチ 自動 ディスペンサー 本体+詰め替え グレープフルーツ 250ml

ミューズ泡ハンドソープ (本体ソープディスペンサー+詰替250ml セット) ¥1,400(※記事公開時の価格です)

ウイルス対策の基本中の基本、新しい生活様式の必須習慣でもある「手洗い」。感染症対策だけでなく、食中毒予防のためにも、徹底したいですよね!

今日ご紹介するのは、そんな毎日の手洗いに活躍してくれるアイテム「ミューズ泡ハンドソープディスペンサー」です。

なんとこちら、泡が出る部分に手をかざすだけで、1回分の泡状ソープが自動で出てくるノータッチディスペンサー(単三アルカリ乾電池2本使用)。手や指でポンプを押す必要がないのでラクなのはもちろん、家族で使う場合も衛生的です♪1回分1mlで250回使用できます。

また、この泡ハンドソープは、色が変わる泡が特徴。手に出した直後はピンク色ですが、手をゴシゴシ洗っているうちにだんだんと白い泡へと変化していきます。い白色に変化すると、手がきちんと洗えたというサイン!これなら小さなお子さんでも、楽しくしっかりと手洗いできそう◎

さらに、3つの保湿成分入りで、手のかさつきを予防。毎日何度も使うソープだからこそ、手肌に優しい点はとってもうれしいですよね。

外出先からの帰宅時、調理前、掃除やペットのお世話の後…日常のいろんなシーンで役立つ、ノータッチの泡ハンドソープソープディスペンサーで、もっとラクに、そして楽しく、手洗い習慣と付き合っていきましょう♪

ミューズ泡ハンドソープ(本体ソープディスペンサー+詰替250ml セット) ¥1,400(※記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

商品詳細・購入はこちら(楽天市場へ)>>

ひとつ結びさえできれば簡単!暑い日の「首元すっきり」ヘアアレンジ♪

おはようございます。表参道の美容室「fiorista」の森本英梨です。

今日は、これまでご紹介した中で1番簡単かも!?な、首元スッキリヘアアレンジをご紹介します。夏にぴったりですよ!

ひとつ結びさえできれば簡単!暑い日の「首元すっきり」ヘアアレンジ♪

ひとつ結びさえできれば簡単!暑い日の「首元すっきり」ヘアアレンジ♪

1. 髪を後ろでひとつにまとめて結びます。

ひとつ結びさえできれば簡単!暑い日の「首元すっきり」ヘアアレンジ♪

2. 結んだゴムを、結び目部分を残して、毛先に向かって少しずつずらします。

※(1)のゴムが長く、何重にもできる場合は、同じゴムでOKです。(1)のゴムが短く、毛先までずらせない場合は、別のゴムを使って毛束を結んでください

これだけで完成です!

たったこれだけですが、結んだ髪がまとまる分、首元に髪がまとわりつかずすっきりしますし、見た目も涼しげに仕上がりますよ♪ぜひお試しください!

※質問やリクエストも受付中です!気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

トレンド直球アイテム!GU「シアーオーバーサイズシャツ」着回しコーデ3つ

本連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」では、毎朝のヒントとなるような「プチプラコーディネート術」をお届けします♪

おはようございます。パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

いよいよ夏本番が近づいてきましたが、夏のお洋服プランはもう立てていますか?

この春からもっとも注目されているのが、シアーなアイテム。シアーニットやシアーシャツは、夏になっても人気が継続しそうですが、「シアーシャツってどうやって着たらいいの?」「着るのが難しそう」なんて声もよく聞きます。

そこで今日は、この夏も注目したい「シアーシャツ」の着回しコーデをお届けします。

【Vol.1】トレンドアイテムこそプチプラに注目!

トレンド直球アイテム!GU「シアーオーバーサイズシャツ」コーデ

今回着回すのは、シンプルでさらっと着やすい、GUシアーオーバーサイズシャツです。

トレンドには強弱があると思いますが、シアーものはなかなか強めなトレンド。そして、トレンド感が強いアイテムこそ、いつ取り入れるかによって、かけていい費用感が変わると思います。

シアーシャツは春先からのトレンドなので、結構時間が経っていますよね。つまり、今から取り入れるとしたら、出来るだけプチプラで手に入れるのが賢い選択!

シアーものに限らず、トレンドアイテムを買うときは「今はどの時期?」と考えながら、予算を決めて賢く手に入れましょう♪

【Vol.2】ゆるめボトムで今っぽく

トレンド直球アイテム!GU「シアーオーバーサイズシャツ」コーデ

この夏は少し力の抜けたスタイリングがオススメ。世の中の流れ的にも、少しゆるっとした要素を入れ、て頑張りすぎていない感じが心地いいかなと思っています。

上の写真のように、シアーシャツにナチュラルカラーのゆるめパンツを合わせると、それだけで今っぽく仕上がります。

そして、夏に取り入れたくなるのが、エスニックな小物。セレクトショップで探すと高そうなバッグなども、街の雑貨屋さんなどをのぞくと、似た雰囲気のリーズナブルなものに出会えることがありますよ。ぜひチェックしてみてください!

【Vol.3】裾を結んで雰囲気チェンジ

トレンド直球アイテム!GU「シアーオーバーサイズシャツ」コーデ

最後は、裾をキュッと結んで少しコンパクトにまとめてみました。

このシャツはオーバーサイズなので、そのまま着るとゆるっとした印象に。太めのパンツと合わせる時などは、こんな感じで裾を結んでみると、全体のシルエットがまとまります。

今回はインナーをホワイトにしてみましたが、あえてブラックを入れてインナーを目立たせて着ると、大人可愛い雰囲気にチェンジできますよ♪

今日のプチプラitems

Vol.1  シャツ/ GU☆、インナー/GU☆

Vol.2 シャツ/ GU☆、インナー/GU☆、パンツ/Re:EDIT☆

Vol.3 シャツ/ GU☆、インナー/GU☆インナー/GU☆

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

トレンド真っただ中のシアーシャツ。このGUのシャツは1,490円とかなりお手頃なので、チャレンジしやすい価格だと思います。この夏らしいおしゃれを、手軽に楽しんでみてくださいね!

◆高橋愛Amebaオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/real-clothes-ai/

◆高橋愛Instagram:@ai.takahashi328

☆この連載は【毎週水曜日】更新です。来週もどうぞお楽しみに!

引っ張るとどうなる?「rug(ラグ)」を使った英語の慣用句2つ

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪ 

ラグ

引っ張るとどうなる?「rug(ラグ)」を使った英語の慣用句2つ

英語には、直訳すると「誰かの足元のラグを引っ張る」という意味のイディオムがあります。

Pull the rug out from under someone

誰かが上にのっている(立っている)ラグを引っ張れば、当然その人は、よろけてしまいますよね。この状態を例えに

Pull the rug out from under someone=足をすくう、計画を台無しにする

という意味を表すイディオムなんです。

例えば

I had my heart set on the deal, but he pulled the rug out from under me.(=契約の成立を期待していたのに、彼が台無しにした)

というように使います。

なお「ラグ」を使った他の表現に

sweep it under the rug=目につかないように覆い隠してしまう

があります。

例)We can’t sweep the problem under the rug.(=その問題を隠すことはできない)

直訳すると、ラグの下に何かを掃いて集める…ですが、お掃除の話ではなく「覆い隠す」という意味のイディオムだということを覚えておきましょう!

不規則な生活だから朝も柔軟に!会社員からヨガ講師へ。西畑亜美さんインタビュー

自分らしい、心地よい朝時間を楽しんでいる方にお話をきく朝美人インタビュー。

今回は、8月2日(日)開催予定の「『朝活の日』記念!朝ヨガインスタライブ」で講師をしていただく、ヨガインストラクターの西畑亜美さん。ヨガの魅力をはじめ、朝の過ごし方、食事、スキンケア習慣などについてお話をお聞きしました。

西畑亜美さん_朝美人インタビュー1

レッスンに合わせて、朝&夜の過ごし方を柔軟に

編集部
まずは普段の朝の過ごし方を教えてください。

西畑さん
ヨガレッスンの時間が曜日によって異なるので、起きる時間はばらばら。土曜日は朝7時からレッスンがあるので5時には起きるし、夜にレッスンがあり帰宅が遅かった日の翌朝はゆっくり起きるという感じです。

朝ゆっくりできる日は、バナナケーキやおからケーキを焼いたり、ゆっくり朝ごはんを楽しみます。逆に、早朝にレッスンがある日はコーヒーだけで済ませ、レッスン後に外で朝ごはんを食べることもあります。

編集部:
起床時間がばらばらという生活リズムの中で、意識されていることはありますか。

西畑さん
疲れている状態でレッスンにのぞむと、生徒さんにその感覚が伝わってしまう気がするので、夜は必ず入浴してゆっくり過ごし、疲れを溜め込まないように心がけています。このルーティンによって朝スッキリ目覚められます。

それから、朝ギリギリに起きることがないよう気をつけています。朝7時からレッスンがある日は5時起床など、だいたいレッスンの2時間前には起きて身体を少し動かします。ストレッチを10~15分位して、朝のかたい身体をほぐしています。

アボカドは1度に2種類の味で楽しむ

編集部:
朝ごはんはどんなものを召し上がりますか。

西畑さん:
朝はコーヒーは必ず飲んでいますね。ゆっくりできる朝は、玄米、卵、葉物野菜、焼いたお肉などをバランス良くワンプレートにして、しっかり食べます。今朝は時間がなかったのでギーを使ったキャッチャリーというお粥に、納豆、アボカド、卵、黒胡椒などをのせて食べました。

アボカドもよく食べるんですが、半分はサラダとして、残り半分は豆腐と無糖のカカオパウダーを混ぜて食後のデザートに食べるのを楽しみにしています。
甘いものも大好きなのですが、白砂糖を取るとお肌に出るタイプなので、おやつもなるべく自分で作るようにしています。

朝活の日_西畑亜美さん_朝ごはん

朝美容はクレンジングと洗顔のシンプルケア

編集部:
美肌効果も高いアボカドのデザート、ヘルシーでおいしそうですね。朝のスキンケアなどで意識していることはありますか?

西畑さん:
割と大雑把なタイプなので(笑)、スキンケアはシンプルです。1年ほど前までは朝は水だけで洗顔していたんですが、肌が荒れ気味で…。この1年で肌をきれいにしようと、スキンケアも食事も色々試すようになりました。

今はモイスティーヌのクレンジングと洗顔で朝の肌のつまりをしっかり落とし、皮膚科でもらう化粧水と100%脱石油の保湿クリームを使っています。

西畑亜美さん_朝美容

食べ物もそうですが、なるべく身体に余計なものを入れないよう、シンプルであることを意識しています。

ヨガとの出会いは、会社員時代の体調不良

西畑亜美さん_インタビュー2_ヨガとの出会い

編集部:
そもそもの話になるのですが、西畑さんがヨガを始められたきっかけを教えていただけますか。

西畑さん
ヨガの仕事を始めたのは25歳のとき。元々、会社員で企画営業職として終電まで仕事するような生活を続けていたら、電車に乗れなくなったり、勝手に涙が出てきたり、夜に息ができなくるような状況になって…。それでも「3年は続けなきゃ」と思っていたし、辞めて何をするのかも決まっていないのに逃げるのが嫌で、仕事を続けていました。

そんな中、腰が痛くてたまたまおすすめされたヨガに試しに行ってみたら、すごく気持ちよくて心からスッキリして…解放された感じがとにかく衝撃的で!それから、ヨガに通い始めました。

半年くらいヨガを続けたところで、仕事も3年半を過ぎたので転職を決意。ホットヨガの受付からスタートして、スタジオ独自の講師資格を取って講師デビュー。まだヨガ教室も多くなく、ホットヨガがいくつか出てきたようなタイミングでした。その後、RYT200の資格を取りフリーのヨガインストラクターとして活動を始め、今に至ります。

朝活の日_西畑亜美さんヨガ

身体や心の変化だけじゃない。ヨガは自分と向き合うきっかけにも

編集部:
心身の不調から救ってくれたのがヨガだったんですね。西畑さんが考えるヨガの魅力はなんでしょう?

西畑さん
身体を動かすと気持ちもすごくすっきりする、心と身体は繋がっていると思います。
私自身、ヨガで身体が変わることで「まだ自分って変われるんだ」と実感しましたし、心の軸も安定していきました。その感覚やヨガの魅力をみなさんにお伝えしていけたらと思っています。

普段忙しいならリラックスする時間が必要だし、スッキリしたいならしっかり動く。その時々の自分の状況に合わせて、どちらが必要か選んでもらえたらいいですね。
今の自分はどういう状況なのか知る…ヨガは自分自身との対話や、自分と向き合うきっかけにもなるのかなと思っています。

朝ヨガには「胸を開く動き」がおすすめ

編集部:
朝やるヨガとしては、どんな動きがおすすめですか。

西畑さん
これもライフスタイルやその方の身体によって変わりますね。
そもそも運動習慣がない方は、マットを敷くことがすでにハードルが高いと思うので、目覚めてベッドの上でやれるような寝たままヨガや、太ももの裏やお尻のストレッチの2つだけでもいいと思います。

もう少し動ける方なら、わたしは全身くまなく動かしたいと思っていてダイナミックな動きを取り入れます。
夜は股関節を緩めたり、体を丸めるようなことを意識しますが、朝は胸を開いたり視線を上げるようなことを意識するのがおすすめです。時間にしたら5~6分くらいでも。

8月2日の「『朝活の日』記念!朝ヨガインスタライブ」は朝8時開始予定なので、そこまでハードに動くものではなく、ヨガ初体験の方でも一緒にできるような基本のシンプルな動きからスタートしたいと思っています。

前半はゆったりストレッチ、後半はお尻や背中、二の腕を引き締めるようなダイエットを意識したようなもの。普段から身体を動かしている方も「ちょっと頑張ったな」と思えるようなものを予定していますよ。

西畑亜美さん_朝美人インタビュー3

編集部:
参加予定の朝時間.jp編集部スタッフも、ヨガ初心者なので安心しました(笑)。

stay home期間中の4~6月は、LIFE TUNING DAYSさんのInstagramで毎朝9時からヨガレッスンを配信されていましたよね。私も西畑さんのレッスンを受けてテレワークで縮こまっていた身体がすっきりしました。

西畑さん:
ありがとうございます。7月18日からは週末のライブ「LIFE TUNIG DAYS Weekend LIVE」を始めています。土曜夜8時~は心を整えるためのトークライブ、日曜朝9時~は身体を整えるヨガやピラティスなどのクラスを配信しています。

元々3月に大型イベントを予定していたのがコロナの影響で中止になり、オンランインでスタートしたら反響があったんです。オンラインは普段は会えない場所に住んでいる方とも一緒にヨガができるし、コメントなど画面を通じて参加者の方コミュニケーションも取れるので楽しいです。

「LIFE TUNING DAYS」の活動では、身体と心を整える大切さを伝えていくアドボケイト(代弁者)として、メンバーとコラボして配信しているので、それぞれのフォロワーさんと繋がり新しい出会いにもなります。8月2日も朝時間.jpのみなさんとLIFE TUNING DAYSのみなさんとコネクトして朝ヨガできるのを楽しみにしています。

編集部:
私たちも楽しみにしています。今日はありがとうございました!

「朝活の日」記念!朝ヨガインスタライブ

8月2日(日)朝8時~(約40分間)
配信形式:Instagaramライブ配信
※無料でどなたでもご覧いただけます。
朝時間.jpとLIFE TUNING DAYS のInstagramをフォローしてご参加ください。
LIFE TUNING DAYS :@life_tuning_days
朝時間.jp:@asajikan.jp

西畑亜美さんプロフィール

ヨガインストラクター。ヨガと出会い自分自身が心身共に変容していった経験を伝えていきたいと都内中心に様々なシチュエーションで活動中。 神宮ヨガ、虎ノ門ヒルズヨガ等、1000人規模のイベントでも講師担当。雑誌や動画メディア監修、モデル出演など活動の幅を広げる。
Instagram:@amii0106
HP:https://ami-yoga.com/

LIFE TUNING DAYS

ヨガをはじめ心と身体を整えるためのメソッドやプログラム、商品を発信しているトータルウエルネスのコミュニティ。自分の心と身体のバランスを見つめ、本来あるべき姿にTUNINGしていくという考えの元、現在オンラインを中心に活動。
https://life-tuning-online.com/

だし要らず5分で簡単!梅と豆腐の「ほうじ茶茶漬け」

おはようございます。料理研究家・管理栄養士の五十嵐ゆかりです。連載第104回目の今回は、「梅と豆腐のほうじ茶茶漬け」のレシピをご紹介します。

出汁をとらなくても、塩昆布のうま味で簡単においしく味が決まります。水の代わりにほうじ茶を使用すると、味に深みがでますよ。

キレイを磨くビューティポイント

豆腐に含まれるタンパク質や、青ネギに含まれるビタミンCは、肌のハリを保つのをサポートする働きが期待できると言われています。

だし要らず5分で簡単!梅と豆腐の「ほうじ茶茶漬け」

だしを使わず5分で簡単!梅と豆腐の「ほうじ茶茶漬け」

<調理時間の目安>

5分

<人数>

2人分

<材料&分量>

  • ごはん…茶碗2杯分(300g)
  • 絹ごし豆腐…1/3丁(100g)
  • 塩昆布…10g
  • 梅干し…2個
  • 青ネギ(小口切り)…適量
  • ほうじ茶…250ml
  • 醤油…小さじ2

<作り方

1. ごはんに絹ごし豆腐をスプーンですくってのせ、塩昆布を散らして梅干しをのせて青ネギを散らす。

2. ほうじ茶、醤油をかける。

調理のワンポイントアドバイス

  • 柚子胡椒やわさびを溶かして食べるのもおすすめです
  • カツオ節をトッピングしてもおいしいです

☆この連載は<隔週水曜日>に更新します。次回8月5日(予定)もどうぞお楽しみに…!

【大阪】イタリアのバールみたいな「パニーニ」モーニング♪@ドルチェ&ポアール 帝塚山

おはようございます!関西でモーニングを食べ歩いているOLの、えでです。

早起きなんてしたくない…どちらかというとぎりぎりまで寝ていたい。そんなめんどくさがりな私が、頑張って早起きして食べに行きたい!と思う素敵なお店をご紹介していきます。

***

以前訪れた、大阪の高級住宅街として有名な帝塚山にあるちょっとリッチな洋菓子専門店ポアールさん。そのお隣に、本場イタリアのバールのような可愛い佇まいの姉妹店があり、さらにはモーニングもやっている!!ということで、再度路面電車を駆り(駆るのは運転手さん)やってきましたは帝塚山。

電車

わざわざ朝ごはんを食べるためにチンチン電車に乗って小旅行気分を味わう…めちゃくちゃ大したことしてるわけじゃないのですが、なんだかとても贅沢な気分になれます。皆さんも、もしお暇があれば「あえて」「わざわざ」ちょっと手間をかけてモーニングを食べに行く…なんて機会を是非作ってみてください!

さて、電車を降りて目の前に、目的のカフェ発見!

【大阪】イタリアのバールみたいな「パニーニ」モーニング♪@ドルチェ&ポアール 帝塚山

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

ポアールさんは黒を基調としている店舗だったのですが、こちらはピンク。かわいらしいです。店内に入ったら、まずは除菌スプレーで消毒。

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

カウンターを中心とした店内。

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

朝からたくさんの種類のパンが焼きあがっていて、どれも美味しそう…

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

モーニングはレジで注文して先にお支払いするスタイル。なんと朝7時から焼きたてパンがいただけちゃうのですね…!

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

お好きなパンに450円でサラダとドリンクがついてくるという仕組みです。

レジでパンを指名すれば、サラダとドリンクをセットにして席まで運んでくださいます。注文して、待つこと暫し。今朝のモーニングはこんなかんじになりました!

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

ドルチェ・モーニング(450円)+フィノッキオーナ(460円)

わざわざここで食べる価値がある!このかわいい盛り付けよ…

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

どのパンも美味しそうだったのですが、奮発してフィノッキオーナのパニーニにしてみました。

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

作りたてのパニーニは食べ応え抜群!セットのサラダもたっぷりで満足感もさることながら、このオリーブをサラミで巻くという繊細な仕事ぶりを朝からお見掛けできるなんて…!

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

このひと手間が早起きの三文の徳。とても幸せな気分になれます。

そしてドリンクは暑い朝でしたので、アイスコーヒーに!

【大阪】イタリアのバールみたい♪「パニーニ」モーニング@ドルチェ&ポアール 帝塚山

特製ブレンドのコーヒーは、とても飲みやすくて量もたっぷり。

お気に入りの本を持ち込んで過ごしたくなるかわいいカフェでした。是非行ってみてくださいね!

ドルチェ&ポアール 帝塚山

住所:大阪市阿倍野区帝塚山1-4-13-102
営業時間:7:00~18:00
TEL:06-6628-3644
公式ホームページ:https://poire.co.jp/shop/dolcepoire/

※記事の内容は公開時点の情報です。お店の最新情報は店舗のホームページなどでご確認ください。

「安い」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

セールの袋

「安い」を1単語の英語で言うと?

日本の電気量販店でショッピング中の、ナオとエリスの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Nao : What kind of product do you want to buy?
(ナオ: どんな製品を買いたいですか)

Ellis: I came here to buy a Japanese camera.
(エリス: 日本のカメラを買いにここに来たんだ)

Nao : In that case, I recommend a camera made by C Company.
(ナオ:それなら、C社のカメラがおすすめですよ

Ellis: Let’s see. Whoa, it’s so inexpensive!
(エリス:どれどれ。わーお、めちゃめちゃ安いじゃない)

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • product:製品
  • buy:買う
  • in that case:もしそうなら
  • recommend:おすすめする
  • Let’s see:どれどれ、えーと
  • inexpensive:安い

「安い」という意味の「cheap」には、「安っぽい」「安物」というニュアンスが。純粋に「安い」「低価格」と言いたい場合は「inexpensive」と表現します。

「手頃な価格」「高くない」という意味をもつ「reasonable」も一緒に覚えておきましょう♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

朝の過ごし方で本当の自分と出会えた!私が実践した「早起き」習慣のコツ

日本最大級の朝活コミュニティ「朝渋」メンバーのみなさんに、早起きの魅力やコツをご紹介いただきます♪

おはようございます!☀日本最大級の朝活コミュニティ「朝渋」メンバーのRIKAです。

突然ですが、私の人生を一言で表すと…

「まわり」の「ひまわり」のように、太陽に向かってまっすぐ伸び続ける

です。

ひまわり

みなさんは、今の自分と向き合えていますか?

この質問に対して、自信をもって「はいっ!!!」と答えられる方はそんなに多くはないと思います。そんな私も、以前は二度寝大好きマンで、休みの日の午前中はダラダラと過ごす生活を送っていました。そしていつも後悔して自己嫌悪に陥っていました…。

しかし、朝渋の活動を通じて、「朝」の時間を有効に使えるようになりました。その結果、「早起きが習慣化した」のみならず、本当の自分を見つけ出すことができたと感じています。「私が私らしくいられること」で、今、自分としっかり向き合えていると実感しています!

今回は、私の実体験を踏まえた上で

【1】 自分と向き合うことのメリット

【2】 早起きが楽しみになる習慣の身につけ方

をご紹介していきたいと思います!!!

【1】 自分と向き合うことのメリット

パズルのピース

自分自身と向き合うための手法は、たくさんあると思います。例えば、3行日記とか、ブログに書くとか…。

私は、朝渋KNOCKの中の加来幸樹さんによるWHY(個人理念)から自分を語れるようになる」という講義で、自分らしくいることの重要性を学びました。そして、少しずつではありますが、自分の人生を「選択」できるようになった気がしています。

自分と向き合うことのメリットとして、下記3つがあります。

  • 他人と自分を比較しなくなる!
  • 自分の強みを理解し、活かせるようになる!
  • 今の自分の「幸せ」を実感できるようになる!

自分と向き合うようになったからこその気づきがたくさんありました。その結果、仕事やプライベートでもポジティブな出来事が増えたように感じています。

【2】 早起きが楽しみになる習慣の身につけ方

朝の時計

早起きを楽しみにすれば、夜も早く寝ようと思えるようになり、不要な会社の飲み会にも行かないようになりました。これも以前は、周囲からどう思われるかなど、他人の目を気にしていた私にはできないことでした。

早起きが楽しみなるために、私が実践したことは下記4つです。

  • カーテンを開けて寝て、太陽光で自然と起きる!
  • 本屋さんで気になる本をまとめ買いして、それを読むために起きる!
  • 近所を朝散歩する!(晴れの日限定)
  • 疲れた日の次の日の朝ごはんをちょっぴり豪華にする!

朝ごはん

このように、自分と向き合って分かった自分なりの「幸せ」「ワクワク」を、朝の時間にたくさん用意しておくことで、早起きは習慣化しやすくなります!

以前の私のように「自分らしさって何だろう…」と悩んでいる方は、朝の時間を有効に使ってみてはいかがでしょうか?

「朝」があなたの良い1日のスタートになりますように。笑顔でいってらっしゃい!

※早起き習慣のTipsや、「自分の時間軸」で生きることに悩んでいる方は、ぜひ書籍「昨日も22時に寝たので僕の人生は無敵です」を手に取ってみてください!

書籍「昨日も22時に寝たので僕の人生は無敵です」

朝渋オンライン

日本最大級の朝活コミュニティ。月に4回のイベント視聴を通じて、「人生を自分で選択するヒント」が得られます。

https://community.camp-fire.jp/projects/view/243458

RIKAさんのプロフィール

RIKAさん

都内の人材業界会社の営業職として勤務。「まわりのひまわり」になるために、毎日明るく朝を迎えられるように工夫しています!

★本連載は、毎月第2・第4水曜日に更新します!次回もどうぞお楽しみに♪

無料で誰でも参加OK!8月2日(日)朝8時~「朝ヨガ」インスタライブ開催☆

8月4日は「おは(8)よ(4)う」にちなんだ『朝活の日』です。朝時間.jpでは、この朝活の日に様々なイベントを行ってきましたが、今年は8月2日(日)に、初めてのオンラインイベントを2つ開催します。

第1弾は、朝8時から身体と心を整える「朝ヨガライブ」です。Instagramのアカウントをお持ちの方は【誰でも無料で】ご参加いただけます。

今回はウエルネスのコミュニティ「LIFE TUNING DAYS」さんとコラボでの開催。ゲスト講師はヨガインストラクターの西畑亜美さんです。

前半はゆったりストレッチ、後半はダイエットを意識したポーズも。ヨガ未経験の方にも、普段から運動される方にも「ちょっと頑張ったな」と思えるようなプログラムです♪

ヨガは慣れないけどちょっと身体を動かしたい方、オンラインヨガは初めてという方もぜひ気軽にご参加ください。

朝時間.jpスタッフも身体がロボットのように固いのでドキドキしていますが、日曜の朝から一緒にヨガで気持ちよくスタートできるのを楽しみにしています!

朝活の日_朝ヨガインスタライブ

開催概要

「朝活の日」記念!「朝ヨガ」インスタライブ
2020年8月2日(日)朝8時~(約40分間)
配信形式:Instagramライブ配信(無料でどなたでもご覧いただけます)

※ご参加方法
1)朝時間.jpとLIFE TUNING DAYS のInstagramアカウントをフォロー
LIFE TUNING DAYS :@life_tuning_days/
朝時間.jp:@asajikan.jp
2)当日時間になりましたら「ライブ動画」のアイコンをタップ

※ご注意事項
・当日は動きやすい服装、水分補給のご用意をしていただくと安心です。
・ヨガマットをお持ちでない方は、バスタオルを1枚敷いていだくとやりやすいです。
・体調、お身体に無理のない範囲でご参加ください。

◆ゲスト講師:西畑亜美さんプロフィール
ヨガインストラクター。ヨガと出会い自分自身が心身共に変容していった経験を伝えていきたいと都内中心に様々なシチュエーションで活動中。 神宮ヨガ、虎ノ門ヒルズヨガ等、1000人規模のイベントでも講師担当。雑誌や動画メディア監修、モデル出演など活動の幅を広げる。
Instagram:@amii0106
HP:https://ami-yoga.com/
朝美人インタビュー記事:不規則な生活だから朝も柔軟に!会社員からヨガ講師へ。

◆LIFE TUNING DAYS
ヨガをはじめ心と身体を整えるためのメソッドやプログラム、商品を発信しているトータルウエルネスのコミュニティ。自分の心と身体のバランスを見つめ、本来あるべき姿にTUNINGしていくという考えの元、現在オンラインを中心に活動。
https://life-tuning-online.com/

ベタつかずさらさら♪全身の保湿やマッサージに「無印良品 ホホバオイル」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

ベタつかずさらさら♪全身の保湿やマッサージに「無印良品 ホホバオイル」

無印良品 モイスチャライジング ホホバオイル 200ml

無印良品 ホホバオイル 200ml ¥2,490(※記事公開時の価格です)

クーラーや紫外線、洗浄力の強いボディソープなどで水分・油分が不足して、乾燥しがちな夏の肌。今日ご紹介するのは、編集部スタッフが愛用する、秋冬はもちろん春夏にも使いやすい保湿オイル「無印良品 ホホバオイル」です。

ホホバの種子から搾ったオイルを化粧用に精製した、100%植物由来のピュアオイルは、肌なじみの良さが特徴。オイルなのにさらっとしてべたつかず、1年を通して使いやすい感触です。

顔はもちろん、顔への使用もOK。入浴後、化粧水をつけたら顔にのばし、そのまま二の腕や脚のマッサージなど、全身に使えます。

無印良品 ホホバオイル

前述の編集部スタッフによると

「顔がベタつくのが不快で、高保湿の乳液やクリームは夏場はNG。でもやっぱり夏はエアコンの風で肌がカサついてしまうこともあり…。

このホホバオイルはしっかり潤いを閉じ込めて、仕上がりはツヤ感がありつつ、それでいてオイリーにはならないというちょうどいいバランス。

髪がまとまりにくい時や、ウェットヘアに仕上げたい時、少量を手に取ってヘアスタイリングに使うことも。これからも毎日使い続けます!」

と、かなりお気に入りの様子♪1本で1年中、髪、顔、体と全身に使えるホホバオイルで、夏もしっかり乾燥対策していきましょう!

無印良品 ホホバオイル 200ml ¥2,490(※記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

充電ケーブル、アクセ、現金…小物収納に役立つ「無印良品」アイテム3つ

シンプルなデザインや優れた機能性、コスパや品質の良さで人気の、無印良品。インテリアや衣類、食品など様々な商品が揃う中から、今回は「小物」の仕分けに便利な収納ケースをピックアップ!おうちの中でも、バッグの中でも活躍してくれる収納アイテム3つと、ちょっと意外な活用法をご紹介します♪

サイズごとに使い分けたい「EVAケース」

EVAケース

半透明で中身が見やすく、厚みがないのでかさばりにくいEVAケース。ミニサイズから、大きいものだとA4サイズまで!豊富なサイズの中から、用途に合わせて使い分けられるので便利です。

整理収納アドバイザーのゆりんごさんは、このEVAケースを各サイズ使い分けて

  • 充電器
  • 現金
  • 文具
  • 歯ブラシセット

などを収納しているそう。また、キッチンでは「コーヒーフィルター入れ」として活用しているのだとか!

ゆりんごさん曰く、物が散らかる原因の1つは、収納場所がきちんと決まっていないこと。EVAケースで細かく仕分けて収納することで、カバンの中身や家の中がスッキリ整理されるはず♪

収納に大活躍!無印良品「EVAケース」スッキリ整理術7つ

もっと詳しく >>

現金管理に使える◎「パスポートケース」

パスポートケース

無印良品の定番パスポートケースは、家計管理にも活躍!パスポートケースとセットになっているクリアポケットが、お金を仕分けるのにピッタリなんです。

元々3つのクリアポケットがついているんですが、別売りで購入できるので数を増やすことも可能。週ごとの予算に分けたり、1つのポケットに食費、日用品費、レジャー費などジャンルごとに入れていってもOK。

パスポートケースとして旅券やメモ類を保管しておけるようポケットの多いつくりになっているので、銀行カードやポイントカード、通帳などをまとめて入れておくにも便利です。

きちんと毎月の家計管理をしたい人、つい無駄遣いをしてしまうやりくりの苦手な人にもおすすめです♪

現金の管理に使える!クリアポケットが便利な「無印良品のパスポートケース」

もっと詳しく >>

アクセサリーの持ち歩きに便利!「ピルケース」

ピルケース

薬やサプリメントを持ち運ぶ時に使われるピルケース。中の仕切りを取り外したり、移動したりしてレイアウトを変えられるので、収納するもののサイズに合わせて調整できるんです♪

整理収納アドバイザーゆりんごさんは、薬を入れる以外にも

  • アクセサリー
  • ヘアゴム、ピン
  • 綿棒、爪楊枝
  • 小銭

などを収納しているそう。ポリプロピレン製で丈夫で軽いので、持ち運びにも◎旅行の時、細々したものを入れておくのにも重宝しそうですよね♪

持ち歩きにも便利!「無印良品」ピルケースの意外な活用術5つ

もっと詳しく >>

無印良品のアイテムはシンプルなデザインなので、飽きにくく長く使える点も魅力。普段良く使う小物や、外出時に持ち歩くこまごましたグッズをわかりやすく収納しておけば、気持ちがいいだけでなく、ものを探す無駄な時間がぐっと節約できますよ!小物の管理にお悩みの方、是非参考にしてくださいね♪

暑い朝にひんやりサラッ♪すぐ作れる「冷やし豆乳茶漬け」

おはようございます!!料理家の村山瑛子です。

今日は、暑い朝にひんやりサラッと食べられる、パパッと手軽に、あっという間に作れる「冷やし茶漬け」のアレンジをご紹介します。

お茶漬けは通常「だし汁」や「お茶」を使いますが、今回は【豆乳】を使用!豆乳は、肌のハリや弾力をアップさせてくれる美肌効果や、腸内環境を整える効果などが期待できる、女性に嬉しいビューティー食材。そのまま飲んでも美味しい豆乳を、めんつゆと合わせて冷やし茶漬けで楽しんでみませんか?

暑い朝にひんやりサラッ♪すぐ作れる「冷やし豆乳茶漬け」

蒸し暑い朝にひんやりサラッ♪「冷やし豆乳茶漬け」

材料(2人分)

  • (A)無調整豆乳  150ml
  • (A)めんつゆ(3倍濃縮タイプ) 大さじ1強
  • 明太子 1本分
  • 天かす 大さじ3
  • きゅうり 1/3本
  • 刻みのり 好みで
  • ごはん 2膳分

作り方

1. (A)を混ぜる。きゅうりは小口切りにして、明太子は身をほぐしておく。

※思い切り冷たくしたい場合は、(A)に氷を入れて冷やしてもOK。

2. ごはんをザルに入れ、流水をかけてサッと洗う。

※ごはんは一度洗うことでぬめりを取り除いてサラッといただけます。

3. お茶碗に(2)のごはん、具材を盛り付けて(A)を注ぐ。

今回は具材に明太子を使いましたが、ツナ缶ザーサイ、茹でてほぐしたササミを使っても美味しくいただけます。水気を切った豆腐を入れても、ヘルシーで美味しいですよ♪

是非作ってみてくださいね(^^)

★最新情報を随時更新中!村山瑛子 公式Instagram:@murayamaeiko

☆この連載は【毎週火曜日】更新です。次回もどうぞお楽しみに!

「記念」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

観光する外国人

「記念」を1単語の英語で言うと?

日本での観光について話すナオとエリスの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Ellis: Are there other activities you recommend?
(エリス: ほかにおすすめのアクティビティってある?)

Nao : You could put on a kimono and have a photo taken. It would be a nice memento.
(ナオ:着物を着て写真を撮ると、いい記念になりますよ)

Ellis: That’s a good idea. I also want to see a real Japanese ninja.
(エリス:それはいい考えだね。日本の本物の忍者も見てみたいな)

Nao : Oh, I’m afraid we have no ninjas in Japan nowadays.
(ナオ:あら、残念ながら現代の日本に忍者はいないんですよ)

Ellis: I was just kidding!
(エリス:冗談ですよ!

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • put on a kimono:着物を着る
  • memento:記念(品)、形見、思い出
  • I’m afraid ~:残念ながら~なんです
  • nowadays:このごろは
  • I’m just kidding:冗談です

「memento」は、記念品や記念となる物事を表します。ちなみに、「記念写真」は「souvenir picture(photograph)」、結婚記念日などの「記念日」は「anniversary」です♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!